for the Cyrillic alphabet, lower does not work