[MonetDB-users] R: Problem using MonetDB