[Monetdb-developers] XQ n00b XQuery question