I noticed the python3 package was broken, and pypi was outdated.

I lost the key for committing to the tree, so I did the following:

 * I created a temporary fork on github: https://github.com/gijzelaerr/python-monetdb

 * I've merge the python2 and python3 code using six. This is a reverse of the split I previously did, since it is just much easier to manage one single code base. People make mistakes. Also this way the package on pypi works with all pythons at the same time (most important reason).

 * cleanup the test suite

 * i'm using tox myself now for running the test suite with all the various pythons

 * I've uploaded a new version to pypi, with version ID 11.19.3.1

 * This version is tested with  python 2.6, 2.7 3.3, 3.4 and pypy

I propose you just take my changes and merge them back in your tree, then I remove the fork.  Also probably it is wise you incorporate the upload to pypi in your release process. Most people probably use pypi for installing their python requirements. For this you need to create a pypi account and let me know the username so I can give this account authorisation to upload the package. You can upload to pypi from the source folder using:

 $ python setup.py sdist upload

Sorry for any inconvenience but I just needed to get python3 support quickly.

--